The SharePoint 2010 Mobile View is not useful, actually its hopeless, for Internet Facing sites. Here’s how to switch it off.
By default on a Site Collection using the Publishing Site with Workflow Template, when browsing on an iPhone etc. the Mobile View will be used.
Solution can be found here: https://www.nothingbutsharepoint.com/sites/devwiki/articles/Pages/How-we-did-it—Mobile-View.aspx